motorsport.com

przez **szeler** » wtorek, 18 lip 2006, 20:30

Spodobało mi sie to wysyłanie maili

dzisiaj kolejna przesyłka. Tym razem 2 kartki od Raimunda Baumschlagera i 2 od Christiana Lippitschi.

przez **Anonymous** » wtorek, 18 lip 2006, 20:34

A ja dzisiaj liczyłem sobie ile czego mam i tak :

-pocztówek 146

-naklejek 31

-kalendarzyków 16

-plakatów 32 (nie licząc tych 36 plakatów z gazety WRC

)

przez **rallyfan** » wtorek, 18 lip 2006, 22:26

db rally to ty stary wyjadacz jesteś

przez **micz** » wtorek, 18 lip 2006, 22:30

ja muszę pozbierać wszsytko co mam. A mam cymesy w stylu naklejki na auta z czasów Ciecierzyńskiego oraz gadgety z warszawskiego z czasów jak jechał za mławę

przez **Anonymous** » środa, 19 lip 2006, 18:11

Dzisiaj z wymiany

Kresta
Herba
i jakiś czech

i 4 kartki od bumschlangera i lippiego czy jakoś tak :wink:

ps kupywał z was ktoś autoklub macie z płytą bo u mnie jest sama gazeta

przez **Marmetal** » środa, 19 lip 2006, 18:12

db rally napisał(a):ps kupywał z was ktoś autoklub macie z płytą bo u mnie jest sama gazeta

Od teraz Autoklub jest sprzedawany bez płyty... no chyba, że zamówisz prenumaratę z tą opcją.

przez **stachniak14** » środa, 19 lip 2006, 20:11

panowie i panie.... to chyba od nas hehe dostałem od Paddy White

Mógłby ktoś dokładnie przetłumaczyć .... ja Angielski tylko jednostkowo i nie do końca jestem pewien tego co tu jest napisane.... a tym bardziej nie poradzę sobie z odpowiedzią :wink:

Because I have received such huge support from Polish fans, I would very
much like to go to Poland and take part in a "Tarmac Road Rally" this
year.

If you know any events in the Polish Rally Motorsport please send me some
information in relation to it. I would very much appreciate it.

Thank you for all your support,

przez **szeler** » środa, 19 lip 2006, 20:16

Hehehe, dostałem od niego to samo

Mój angielski tez nie jest rewelacyjny

ale ja przetłumaczyłbym to tak:
" Poniewaz dostaje duzo maili od Polskich fanów, chciałbym bardzo przyjechac do Polski w tym roku i wziasc udział w jedym z tutejszych rajdów asfaltowych. Jesli miałbys jakies informacje na temat imprez motorowych rozgrywanych w Polsce, prosze przyslij mi je

bede bardzo wdzieczny za to".

przez **nick555** » środa, 19 lip 2006, 20:35

wysyłajcie mu zaproszenie na rzeszowski. Jeszcze zdążą

:):)

przez **rallyfan2** » środa, 19 lip 2006, 20:43

No fajnie by bylo tylko , ciekawe czym by jechal, bo w Irlandi jezdzi impreza wrc

przez **rallyfan** » środa, 19 lip 2006, 21:14

cze ludzie;)

znacie jakis rajdowców co zawsze przyslą jakis gadżet, bo ostatnio mam z nimi problem:( podajcie jakies pewniaki

przez **=wojtas=** » środa, 19 lip 2006, 21:35

szeler napisał(a):Hehehe, dostałem od niego to samo
Mój angielski tez nie jest rewelacyjny ale ja przetłumaczyłbym to tak:
" Poniewaz dostaje duzo maili od Polskich fanów, chciałbym bardzo przyjechac do Polski w tym roku i wziasc udział w jedym z tutejszych rajdów asfaltowych. Jesli miałbys jakies informacje na temat imprez motorowych rozgrywanych w Polsce, prosze przyslij mi je bede bardzo wdzieczny za to".

Ja tez to dostalem i dobrze to przetlumaczyles

przez **Rafał_S** » środa, 19 lip 2006, 21:48

=wojtas= napisał(a):
szeler napisał(a):Hehehe, dostałem od niego to samo
Mój angielski tez nie jest rewelacyjny ale ja przetłumaczyłbym to tak:
" Poniewaz dostaje duzo maili od Polskich fanów, chciałbym bardzo przyjechac do Polski w tym roku i wziasc udział w jedym z tutejszych rajdów asfaltowych. Jesli miałbys jakies informacje na temat imprez motorowych rozgrywanych w Polsce, prosze przyslij mi je bede bardzo wdzieczny za to".

Ja tez to dostalem i dobrze to przetlumaczyles

Mam nadzieje ze cos odpiszecie :!:

bo chłop sobie jeszcze pomysli, ze jako kibice sempimy sie tylko na pamiatki

tym bardziej ze wiekszosc mejli jakie dostał(prawdopodobnie)mają taka samą tresc :arrow:

tekst Banana :lol:

przez **szeler** » środa, 19 lip 2006, 21:50

Zgadza sie. Pewnie sa takie same, chociaz ja mam dwa wzory teksu na maile, wiec a noz miałem co innego niz inni

jednak to nie zmienia faktu ze trzeba mu cosik odpisac

w najbliszych dniach wezme sie za tworzenie w miare sensownego info na temat Naszych rajdów

przez **Banan** » czwartek, 20 lip 2006, 01:07

Taki maly OT: db_rally Ty masz konto na allegro wrc18 ?

motorsport.com

Rajdowe gadżety

Kto przegląda forum