Ciekawostki...

Tematy trochę mniej związane z motoryzacją, jednak to forum nie służy do nabijania postów. Proszę zapoznać się z regulaminem na forum ogólnym.

Moderator: SebaSTI

Postprzez SiwY » sobota, 15 kwi 2006, 14:49

....:: Janusz w naszej pamięci[*] ::...
Avatar użytkownika
SiwY
N3
 
Posty: 430
Dołączył(a): niedziela, 8 sty 2006, 14:45
Lokalizacja: Ostroszowice


Postprzez Zajcev » niedziela, 16 kwi 2006, 20:51

Taka mała refleksja na temat słownictwa, która mnie "zaatakowała" przed chwilą.

Jak każdy zauważył, są święta, dlatego też postanowiłem się zastanowić nad tak prostym wyrazem, często używanym czyli : alleluja lub też inaczej Hallelu-Ja. W okresie świąt często można spotkać w opisach na dobrze nam znanym komunikatorze zwroty: "Wesołego Alleluja" itp.
Jednak zastanówmy się co znaczy ten jakże prosty zwrot. Postanowiłem dowiedzieć się więcej na ten temat kożystająć z różnych źródeł.

SŁOWNIK WYRAZÓW OBCYCH I ZWROTÓW OBCOJĘZYCZNYCH WŁADYSŁAWA KOPALIŃSKIEGO.
"alleluja przyśpiew radosny w liturgii, zwł. w okresie wielkanocnym.
Etym. - hebr. hallelū-Jāh 'chwalcie Boga'. "


Na podstawie tego tłumaczenia możemy wywnioskować, że zwrot "Wesołego Alleluja" może znaczyć " Wesołego chwalenia Boga" itp. Jednak jaki sens jest w takiej budowie zdania? Czyż nielepiej napisać Wesołych świąt?

Następnym źródłem jest Katechizm Kościoła Katolickiego KKK2589:

KKK 2589 Psalmy mają wiele wspólnych cech charakterystycznych. Modlitwa Psalmów jest prosta i spontaniczna; wyraża pragnienie Boga i tego wszystkiego, co jest dobre w Jego stworzeniu. Psalmy odzwierciedlają trudności wierzącego, który miłując Pana nade wszystko, jest narażony na pokusy i zagrożenia ze strony nieprzyjaciół. Zapewniają człowieka oczekującego na to, co uczyni wierny Bóg, o Jego miłości i skłaniają do powierzenia się Jego woli. Celem modlitwy Psalmów jest zawsze chwała Boża i dlatego tytuł tego zbioru odpowiada temu, co nam przekazuje: "Pieśni Chwały". Psalmy, zebrane po to, by służyły zgromadzeniu do kultu, zawierają wezwanie do modlitwy i wskazują na odpowiedź: Hallelu-Ja (Alleluja), "Chwalcie Pana!"


Również tutaj spotykamy się z tłumaczeniem wyrazu alleluja na "Chwalcie Pana" i znów widzimy ten sam problem.

Dlatego teraz każdy powinien sobie zadać pytanie, po co to piszemy? Jaki sens jest w zwroce "Wesołego Alleluja"? Często można spotkać ten zwrot na pocztówkach, życzeniach w różnych mediach. Jednak bardzo interesuję mnie to jak można inaczej "przetłumaczyć" ten zwrot, bo w końcu jest on bardzo popularny.
Avatar użytkownika
Zajcev
N4
 
Posty: 2227
Dołączył(a): piątek, 23 lip 2004, 11:21
Lokalizacja: Moscow

Postprzez karcin » poniedziałek, 17 kwi 2006, 23:37

http://www.metacafe.com/watch/34669/meteor/
Świetnie to zrobili komputerowo :) Wygląda bardzo realnie


I coś dla ludzi o mocniejszych nerwach :D Potężny koleś o ksywie KIMBO miażdzy jakiegoś kolesia :D :D
http://www.metacafe.com/watch/99638/kimbo_fights_again/
http://www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=7430425065d34ed7 Obrazek
Avatar użytkownika
karcin
A6
 
Posty: 1035
Dołączył(a): czwartek, 19 sie 2004, 17:29
Lokalizacja: Wałbrzych

Postprzez !ADI! » środa, 19 kwi 2006, 15:00

!ADI!
S1600
 
Posty: 2699
Dołączył(a): wtorek, 15 paź 2002, 16:59
Lokalizacja: Żywiec/Kraków

Postprzez JoannaXP » niedziela, 23 kwi 2006, 22:44

"Janusz żyje wśród nas ,my kibice nigdy o Nim nie zapomnimy" [']
Avatar użytkownika
JoannaXP
N4
 
Posty: 2430
Dołączył(a): niedziela, 22 lut 2004, 00:45

Postprzez PawelRally » poniedziałek, 24 kwi 2006, 17:55

Bardzo ciekawy artykuł speedy.

Teraz coś ode mnie.

http://www.maxior.pl/?p=index&id=11530&0

Poprostu piękne.
Rajdy wporzO!
(BRT) - Banasik Rally Team ;)
Avatar użytkownika
PawelRally
A6
 
Posty: 1773
Dołączył(a): poniedziałek, 25 sie 2003, 20:50
Lokalizacja: ZAMBRÓW

Postprzez psz » środa, 26 kwi 2006, 01:14

http://infobus.pl/text.php?id=6540

A przecież w Polsce zanim zaczęto budować przegubowe "ogórki" jeździły one właśnie z przyczepami :D

A tutaj czeska konstrukcja z bardzo sensownymi drzwiami (na niektórych liniach w centrach miast, zwłaszcza tych, gdzie nie ma tramwajów).
"měl bych se smát ale mám úsměv Mikymauze"
Avatar użytkownika
psz
A5
 
Posty: 671
Dołączył(a): piątek, 21 mar 2003, 15:32
Lokalizacja: Siemianowice Śl.

Postprzez *fly* » czwartek, 27 kwi 2006, 20:51

Avatar użytkownika
*fly*
A5
 
Posty: 624
Dołączył(a): piątek, 17 paź 2003, 11:00
Lokalizacja: Żary-Kraków

Postprzez RallyMAN » czwartek, 27 kwi 2006, 22:13

*fly* napisał(a):http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,3307175.html


O zesz Ty :D Ja bym sie bał, ze taka zarówka pęknie mi w ustach... ciekaw jestem jak wyglada czlowiek z zarowka w gebie ;)
Avatar użytkownika
RallyMAN
A5
 
Posty: 659
Dołączył(a): piątek, 12 lis 2004, 17:17
Lokalizacja: Gliwice

Postprzez _misiek055_ » piątek, 28 kwi 2006, 14:19

Avatar użytkownika
_misiek055_
N3
 
Posty: 355
Dołączył(a): sobota, 10 gru 2005, 19:42
Lokalizacja: Ostrołęka

Postprzez JoannaXP » sobota, 29 kwi 2006, 02:41

RallyMAN napisał(a):
*fly* napisał(a):http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,3307175.html


O zesz Ty :D Ja bym sie bał, ze taka zarówka pęknie mi w ustach... ciekaw jestem jak wyglada czlowiek z zarowka w gebie ;)

wchodzenie w pudlo i "lot na marsa" z wysokiego pietra akademiku -o tym juz slyszalam,ale z ta zarowka to widze ze jakas nowa zabawa :lol: ale z tym taksowkarzem to jakos malo prawdopodobne...wyglada mi na naciagane... :wink: no ale mniejsza o to
"Janusz żyje wśród nas ,my kibice nigdy o Nim nie zapomnimy" [']
Avatar użytkownika
JoannaXP
N4
 
Posty: 2430
Dołączył(a): niedziela, 22 lut 2004, 00:45

Postprzez bzyq » sobota, 29 kwi 2006, 08:59

chyba nie. o tym juz dawno temu slyszalem, i z tego co wyglada, to jest prawda :)
Edek z krainy kredek ;p
bzyq
A6
 
Posty: 1247
Dołączył(a): poniedziałek, 20 wrz 2004, 15:20
Lokalizacja: Krosno

Postprzez devulatron » poniedziałek, 5 cze 2006, 14:21

filmik :)

Wyłączanie lini 500 kV ( u nas najwięcej jest 400 kV)

http://www.metacafe.com/watch/3093/elec ... n_the_air/
Człowiek, który zgadza się ze wszystkimi, nie zasługuje na to, by ktokolwiek się z nim zgadzał.
Avatar użytkownika
devulatron
N2
 
Posty: 136
Dołączył(a): niedziela, 20 mar 2005, 22:55
Lokalizacja: Kraków

Postprzez Zajcev » czwartek, 8 cze 2006, 20:35

Avatar użytkownika
Zajcev
N4
 
Posty: 2227
Dołączył(a): piątek, 23 lip 2004, 11:21
Lokalizacja: Moscow

Postprzez WRCfan » poniedziałek, 12 cze 2006, 21:17

-how fast are You in 1/4?
-all depends on how many corners I have to take in that 1/4 :twisted:
Avatar użytkownika
WRCfan
A6
 
Posty: 1103
Dołączył(a): poniedziałek, 10 lis 2003, 15:23
Lokalizacja: Kraków

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Hyde Park

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości

cron