przez jeffrey » poniedziałek, 2 wrz 2013, 19:53
Czytam tak temat o barumie na forum erwc. Jedna z wypowiedzi odnośnie odwołania pinduli:
"Mohohu vám s jistotou říct, že Pindulu zrušili kvůli neukázněným fanouškům, ti fanoušci byli všichni do jednoho Češi, protože pokud se mé ucho nemýlí,polsky nemluvili.Incident se odehrával na prudkém sjezdu po odbočení u Březnice,šlo o namistrované,opilé, České,mladé smrady,kteří provokovali tak 20-ti letého pořadatele. Jednalo se hodně nebezpečné místo kde zemřel L.Kocman,jelo se tu v omezovači cca 1km. Lidé lezli do příkop a točili si na své chytré telefony,moc chytré hlavy, ale neměli. Pořadatele provokovali, posunováním pásky,trháním pásky a pohybe po trati ve velmi nevhodných místech. Tento mladý kluk tam byl sám a byl dosti vyplašený(asi nechce svoje zadní vrátka nechat 6 let na Mírově klátit)a prostě zavolal a zrušil to. Byl jsem tam,viděl jsem,slyšel jsem,nepil jsem.Pro ty co se zeptají na mou pomoc pořadateli? Nebyla žádná,neměla by smysl,ten kluk udělal dobře."
Z tego co daję radę przetłumaczyć, to nie byli Polacy...